COOPERS
ENPTDEES
Hablemos de tu proyecto

CMS · 7 de octubre de 2026 · 2 min de lectura

¿TYPO3, WordPress o headless? Cómo elegir un CMS para un sitio multilingüe

La mayoría de las discusiones sobre CMS empiezan por las funciones. Nosotros empezamos por tres preguntas: quién edita el sitio, cuántos idiomas habla y qué permite ejecutar tu equipo de TI.

Quién edita

Si marketing publica cada semana, la experiencia de edición importa más que cualquier lista de funciones. TYPO3 da estructura y permisos a los editores; WordPress da velocidad en un sitio más pequeño; headless da libertad a los desarrolladores y exige más a las pantallas de edición.

Cuántos idiomas

Un idioma es fácil en cualquier lugar. Cuatro idiomas con URLs traducidas, medios compartidos y editores por mercado es donde la elección se nota.

  • TYPO3: los idiomas son parte del núcleo, con flujos de traducción incluidos.
  • WordPress: los plugins lo resuelven bien hasta cierto punto.
  • Headless: el CMS guarda el contenido; el front decide cómo se sirve cada idioma.
Elige el CMS que tus editores pueden manejar un lunes por la mañana, no el que gana la demo.
Lincoln Alves

En la web desde 2006, empezó como desarrollador front-end. Lidera marketing y ventas y convierte lo que el cliente necesita en un brief que el equipo puede construir. Graduado en Diseño, con MBA en Gestión de Ventas.

LinkedIn
01 ↘

Más de la bitácora

Todos los artículos →